Prevod od "odneti u" do Češki


Kako koristiti "odneti u" u rečenicama:

Mislio sam da æe nas sve odneti u okean.
Málem nás to spláchlo do oceánu.
Možeš je odneti u Beshev, dati je rabinima.
Ty ho můžeš vzít zpět do Beshevu, a předat mu ho.
Hranu æemo odneti u sobu èetvrte gospodarice
Jídlo se odnese do pokoje Čtvrté paní.
Jedino što stvarno možeš odneti u banku je novac.
Jediná věc, kterou můžeš opravdu udělat, je dát peníze do banky. Hromady peněz.
Uh, Kitty, voleo bih da ti pomognemt... ali moramo ovo odneti u garažu i napiti se.
Och Ježíš, Kitty. Opravdu rád bych ti pomoh... ale musím to strčit do garáže a pak vypít.
To je raketa koja æe nas odneti u Džunglu!
Je to raketa ve které poletíme do džungle! Jedem!
Skinuæu ih i odneti u laboratoriju.
Já je sejmu a vezmu do laborky.
Karterova i ja æemo ovaj uzorak odneti u SGC.
Carterová a já odneseme ten vzorek zpátky do SGC.
Znaš, odvezao bi te do kraja, ali, obeæao sam bratu, Ralfu da æu ga odneti u staraèki dom.
Dovezl bych tě až na místo. Ale slíbil jsem bráchovi, že ho zavezu do léčebny v Gates, má tam ženu.
Taèno, moram ga odneti u laboratoriju.
No právě, musím jej vzít zpět do laboratoře.
Nešto o gej mafiji koja æe je odneti u park da je ubiju?
Něco o teploušské mafii, že jí vezmou do parku a zabijou jí?
Gledajte, da li vjerujete da smo mi odneti u buduænost ili ne, netko nas je promjenio, i oni su koristili tehnologiju da to naprave.
Nebo věříte tomu, že jsme nebyli v budoucnosti, ale že nás někdo změnil. A použil technologii, aby to udělal.
Sigurno æu je ove nedelje odneti u Eninu osiguravajuæu kompaniju.
Zajistím, že se to tento týden dostane do její pojišťovny.
Mike æe je odneti u hladnjak u...
Mike ji bere do ledničky v... - Doktore.
Ovo æemo odneti u objekat Primateka u Odesi.
Bude to odvezeno do Primatech Facility v Odesse.
Staviæe me u najlonsku vreæu, i odneti u mrtvaènicu.
Šoupnou mě do černého pytle a odvezou do márnice.
Moram ga odneti u moju radionicu i rastaviti ga.
Musím si to vzít do své dílny a podívat se tomu na zoubek.
Trebali bi ovo odneti u stanicu i poceti pretragu.
Měli bychom začít od začátku. Na poště.
To bi trebalo odneti u komandni šator.
Má to být doručeno do velitelského stanu.
Ne, tu tajnu æemo odneti u grob.
Ne, tohle tajemství si vezmeme do hrobu.
Imam mirovnu ponudu, sluèaj koji vi momci može odneti u svoju kancelariju i biti ponosni.
Navrhuju vám mír. Tenhle případ vám znovu vydobyde slávu ve vašem kanclu.
Odbacimo zenu i decu, pa cu te odneti u francusku.
Odvezu mou ženu a syna... - a hodím tě do Francie.
Ne znam, no trebamo ovo odneti u laboratoriju.
To nevím. Ale měli bychom je odnést do laboratoře.
Mislim da æu neke stvari odneti u bolnicu.
Říkala jsem si, že vezmu do nemocnice pár věcí.
Jer je to suvenir koji æe odneti u Francusku.
Protože je to suvenýr, který si chce strejda vzít domů do Francie.
Sutra æu ga odneti u opatiju, i reæi monasima šta se dogodilo.
Vezmu je zítra do opatství a řeknu tomu mnichovi, co se stalo.
Nikada ga neæemo odneti u jednom komadu.
V jednom kuse ho do baru nedostaneme.
Možeš ga odneti u svoju fabriku papira i reciklirati ga.
Můžeš ji vzít do té své papírny a zničit ji, je mi to jedno.
Možeš li mi ih odneti u sobu?
Můžete mi je přinést do mého pokoje?
U redu je, zaèas æu ih odneti u kola.
Co? Je to v pohodě, cestuji nalehko. Hned si to dám do auta.
Budi bez brige, tvoju tajnu æu odneti u grob.
Spěte klidně. Vaše tajemství si vezmu do hrobu.
Ako samo odustanemo, možemo ga odneti u ambulantu.
Když jim to dáme, můžeme ho vzít na ošetřovnu.
Onda æu ih sve odneti u svoj stan pa æeš ih tamo èitati.
Všimněte si jeho použití kvalifikace "v práci". Použil. Použil kvalifikaci.
Ovo æemo sutra odneti u banku.
Tohle.. vezmu zítra ráno do banky.
Možeš li ovo odneti u auto za mamu?
Můžete vzít tohle mamince do auta? Mami, co to děláš?
Evo doći će vreme kad će se odneti u Vavilon sve što ima u kući tvojoj, i što su sabirali oci tvoji do danas, neće ostati ništa, veli Gospod.
Aj, dnové přijdou, že odneseno bude do Babylona, cožkoli jest v domě tvém, a cožkoli nachovali otcové tvoji, až do tohoto dne; nezůstaneť ničeho, (praví Hospodin).
I daću sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva Judinih daću neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiće i uzeti i odneti u Vavilon.
Vydám i všelijaké bohatství města tohoto, a všecko úsilé jeho, i všelijakou věc drahou jeho, i všecky poklady králů Judských vydám v ruku nepřátel jejich, a rozchvátají je, i poberou je, a dovezou je do Babylona.
I bogove će njihove i knezove njihove sa zakladama njihovim dragocenim zlatnim i srebrnim odneti u ropstvo u Misir, i ostaće nekoliko godina jači od cara severnog.
Nadto i bohy jejich s knížaty jejich, s nádobami drahými jejich, stříbrem a zlatem v zajetí zavede do Egypta, a bude bezpečen za mnoho let před králem půlnočním.
0.27714800834656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?